เรื่องราวของแจ็กกี้ โรบินสันในเวอร์ชันที่สะอาดสะอ้านมีลักษณะดังนี้: เขาเป็นนักกีฬาที่โดดเด่นที่มีระดับการควบคุมตนเองที่ไม่ปกติ เขาเป็นคนที่สมบูรณ์แบบที่จะทำลายเส้นสีของเบสบอล เมื่อเผชิญกับการเยาะเย้ยและเย้ยหยัน เขาสามารถก้มหน้าลงและปล่อยให้บทละครของเขาเป็นผู้พูด กลายเป็นสัญลักษณ์ของคำมั่นสัญญาของสังคมที่ผสมผสานทางเชื้อชาติ
วางรากฐาน
โรบินสันเคยเป็นกบฏก่อนที่เขาจะทำลายเส้นสีของเบสบอล
เมื่อตอนที่เขาเป็นทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้บังคับบัญชาของเขาพยายามป้องกันไม่ให้เขาออกจากโรงเรียนรับสมัครเป็นนายทหาร เขาอุตสาหะและกลายเป็นผู้หมวดที่สอง แต่ในปี ค.ศ. 1944 ระหว่างที่ได้รับมอบหมายให้ไปค่ายฝึกที่ฟอร์ตฮูดในเท็กซัสเขาปฏิเสธที่จะย้ายไปอยู่ด้านหลังรถบัสของกองทัพบกเมื่อคนขับผิวขาวสั่งให้เขาทำเช่นนั้น
โรบินสันเผชิญข้อหาดื้อรั้น ก่อกวนความสงบ ความมึนเมา ประพฤติตัวไม่เหมาะสมกับเจ้าหน้าที่ และปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ระดับสูง ผู้พิพากษาทหารทั้งเก้าคนซึ่งลงคะแนนเสียงด้วยการลงคะแนนลับ มีเพียงคนเดียวที่เป็นคนผิวดำ พบว่าโรบินสันไม่มีความผิด ในเดือนพฤศจิกายน เขาได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติจากกองทัพบก
โรบินสันอธิบายถึงความเจ็บปวดในเวลาต่อมาว่า “มันเป็นชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ เพราะฉันได้เรียนรู้ว่าตัวเองอยู่ในสงครามสองครั้ง ครั้งหนึ่งกับศัตรูต่างชาติ อีกสงครามกับอคติที่บ้าน”
สามปีต่อมา โรบินสันจะเหมาะกับทีมดอดเจอร์ส
การมาถึงของเขาไม่ได้เกิดขึ้นในสุญญากาศ นับเป็นจุดสุดยอดของการประท้วงมานานกว่าทศวรรษเพื่อขจัดงานอดิเรกระดับชาติ มันเป็นชัยชนะทางการเมืองที่เกิดจากขบวนการที่ไม่หยุดนิ่งและก้าวหน้าซึ่งเผชิญหน้ากับผลประโยชน์ทางธุรกิจที่ทรงพลังซึ่งไม่เต็มใจ – แม้จะต่อต้าน – ที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
เริ่มต้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ขบวนการได้ระดมกลุ่มพันธมิตรในวงกว้างขององค์กรต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์แบล็ก กลุ่มสิทธิพลเมือง พรรคคอมมิวนิสต์ นักเคลื่อนไหวผิวขาวหัวก้าวหน้า สหภาพแรงงานฝ่ายซ้าย และนักการเมืองหัวรุนแรง ซึ่งดำเนินการรณรงค์อย่างต่อเนื่องเพื่อรวมทีมเบสบอล
กัดลิ้นรอเวลา
การเคลื่อนไหวประท้วงครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของผู้บริหาร Branch Rickey ของ Brooklyn Dodgers เพื่อเซ็นสัญญากับ Robinson ในปีพ. ศ. 2488 โรบินสันใช้เวลาในฤดูกาล 2489 กับ Montreal Royals ซึ่งเป็นสโมสรชั้นนำของ Dodgers ซึ่งเขานำทีมไปสู่การแข่งขันชิงแชมป์ลีกรอง ในฤดูกาลถัดมา เขาถูกนำขึ้นสู่ลีกใหญ่
โรบินสันสัญญากับริคกี้ว่า อย่างน้อยก็ในช่วงปีใหม่ เขาจะไม่ตอบสนองต่อคำพูดของแฟนๆ ผู้จัดการทีม และผู้เล่นคนอื่นๆ ที่เขาต้องเผชิญในแต่ละวัน
การทดสอบครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เขาเข้าร่วมดอดเจอร์ส ระหว่างเกมกับฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ เบน แชปแมนผู้จัดการอีเกิลส์เรียกโรบินสันว่า n-word และตะโกนว่า “กลับไปที่ไร่ฝ้ายที่คุณอยู่”
แม้ว่าโรบินสันจะโกรธจัด แต่เขารักษาสัญญาที่ให้ไว้กับริกกีย์ อดทนต่อการล่วงละเมิดโดยไม่ตอบโต้
แต่หลังจากปีแรกนั้น เขาพูดมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อต่อต้านความอยุติธรรมทางเชื้อชาติในการกล่าวสุนทรพจน์ การสัมภาษณ์ และคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ประจำของเขาสำหรับ The Pittsburgh Courier, New York Post และ New York Amsterdam News
นักกีฬาหลายคนและผู้เล่นคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ รวมถึงผู้เล่นแบล็กคนอื่นๆ ของเขา ต่างไม่เห็นด้วยกับวิธีที่โรบินสันพูดถึงการแข่งขัน พวกเขาคิดว่าเขาโกรธเกินไป พูดเกินไป
ดิ๊ก ยัง คอลัมนิสต์ด้านกีฬาที่รวบรวมจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเดลินิวส์กล่าวว่าเมื่อเขาพูดคุยกับรอย แคมปาเนลลา เพื่อนร่วมทีมแบล็กของโรบินสัน พวกเขาติดเบสบอล แต่เมื่อเขาพูดกับโรบินสัน “ไม่ช้าก็เร็วเราจะพูดถึงประเด็นทางสังคม”
บทความในปี 1953 ในนิตยสาร Sport ชื่อ “Why They Boo Jackie Robinson” อธิบายเบสที่สองว่า “ต่อสู้”, “อารมณ์” และ “คำนวณ” เช่นเดียวกับ “ป๊อปออฟ” “เสียงหอน” “เรือโชว์” และ “ตัวสร้างปัญหา” กระดาษในคลีฟแลนด์เรียกโรบินสันว่าเป็น “ผู้ปลุกระดม” ซึ่งอยู่ใน “กล่องสบู่” The Sporting News พาดหัวเรื่องหนึ่งว่า “โรบินสันควรเป็นผู้เล่น ไม่ใช่ผู้ทำสงครามครูเสด” นักเขียนและผู้เล่นคนอื่นๆ เรียกเขาว่า “คนปากหมา” “อาการเจ็บไข้ได้ป่วย” และแย่กว่านั้น
อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนอย่างไม่หยุดยั้งของโรบินสันได้รับความสนใจจากผู้นำด้านสิทธิพลเมืองของประเทศ
ในปี ค.ศ. 1956 NAACP ได้มอบ เหรียญ Spingarn Medalอันทรงเกียรติสูงสุดให้แก่เขา เขาเป็นนักกีฬาคนแรกที่ได้รับรางวัลนั้น ในสุนทรพจน์ตอบรับของเขา เขาอธิบายว่าแม้ว่าหลายคนจะเตือนเขาว่า “อย่าพูดออกมาทุกครั้งที่ฉันคิดว่ามีความอยุติธรรม” เขาจะทำเช่นนั้นต่อไป
‘ผู้ขับขี่อิสระก่อน Freedom Rides’
หลังจากที่โรบินสันวางสายสตั๊ดของเขาในปี 2500 เขาก็ยึดมั่นในคำพูดของเขา กลายเป็นผู้ปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องในแนวรั้วและการชุมนุมเพื่อสิทธิพลเมือง
ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีดไวต์ ไอเซนฮาวร์ส่งกองกำลังไปยังลิตเติลร็อค รัฐอาร์คันซอ เพื่อปกป้องนักเรียนชาวแบล็กที่ต้องการแยกโรงเรียนของรัฐออกจากโรงเรียน ในปีพ.ศ. 2503 ประทับใจในความยืดหยุ่นและความกล้าหาญของนักศึกษาที่เข้าร่วมการนั่งโต๊ะรับประทานอาหารกลางวันที่ภาคใต้เขาตกลงที่จะระดมเงินประกันตัวนักเรียนที่ติดอยู่ในห้องขัง
โรบินสันเริ่มสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1960 ของ ส.ว. Hubert Humphrey ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตจากมินนิโซตาและเป็นพันธมิตรอย่างแข็งขันในขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง แต่เมื่อจอห์น เอฟ. เคนเนดีชนะการเสนอชื่อพรรค โรบินสันกังวลว่าเจเอฟเคจะตกเป็นเหยื่อของพรรคเดโมแครตใต้ที่ไม่เห็นด้วยกับการรวมกลุ่มริชาร์ด นิกสันจากพรรครีพับลิกันรับรอง เขารู้สึกเสียใจอย่างรวดเร็วกับการตัดสินใจครั้งนั้นหลังจากที่นิกสันปฏิเสธที่จะรณรงค์ในฮาร์เล็มหรือพูดต่อต้านการจับกุมมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ในชนบทของจอร์เจีย สามสัปดาห์ก่อนวันเลือกตั้งโรบินสันกล่าวว่า “นิกสันไม่สมควรได้รับชัยชนะ”
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 โรบินสันเดินทางไปแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี้ เพื่อพูดในการชุมนุมที่จัดโดยเมดการ์ เอเวอร์ส ผู้นำ NAACP ปลายปีนั้น ตามคำร้องขอของคิง โรบินสันเดินทางไปออลบานี รัฐจอร์เจีย เพื่อดึงความสนใจของสื่อไปยังโบสถ์สีดำสามแห่งที่ถูกไฟไหม้โดยกลุ่มแบ่งแยกดินแดน จากนั้นเขาก็นำการรณรงค์หาทุนซึ่งรวบรวมเงินได้ 50,000 ดอลลาร์เพื่อสร้างโบสถ์ขึ้นใหม่
ในปีพ.ศ. 2506 เขาอุทิศเวลาและเดินทางไปสนับสนุนความพยายามในการขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของกษัตริย์ในภาคใต้ นอกจากนี้ เขายังเดินทางไปยังเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ของกษัตริย์เพื่อรื้อการแยกจากกันในเมืองนั้น
กลุ่มชายในชุดสูทรวมตัวกันรอบแท่น
แจ็กกี้ โรบินสัน ทางด้านขวาของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ปรากฏตัวที่การชุมนุมในเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมา เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506 ภาพ Bettmann/Getty
“การปรากฏตัวของเขาในภาคใต้มีความสำคัญต่อเรามาก” ไวแอตต์ ที วอล์คเกอร์หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ของคิงกล่าว คิงเรียกโรบินสันว่า “นั่งด้านในก่อนซิทอิน นักขี่อิสระก่อน Freedom Rides”
โรบินสันยังวิพากษ์วิจารณ์ความโหดร้ายของตำรวจอย่างต่อเนื่อง ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511 เสือดำสามคนในนิวยอร์กซิตี้ถูกจับและถูกตั้งข้อหาทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจผิวขาว ในการไต่สวนของพวกเขาในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ชายผิวขาวประมาณ 150 คน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกหน้าที่บุกเข้าไปในศาลและโจมตีแพนเทอร์ 10 ตัวและผู้สนับสนุนผิวขาวสองคน เมื่อเขารู้ว่าตำรวจไม่ได้จับกุมผู้ก่อจลาจลผิวขาว โรบินสันก็โกรธจัด
“Black Panthers แสวงหาการตัดสินใจในตนเอง การคุ้มครองชุมชนคนผิวสี ที่อยู่อาศัยและการจ้างงานที่เหมาะสม และแสดงความคัดค้านต่อการล่วงละเมิดของตำรวจ” โรบินสันกล่าวระหว่างการแถลงข่าวที่สำนักงานใหญ่ของ Black Panthers
เขาท้าทายธนาคารในการเลือกปฏิบัติต่อละแวกบ้านของคนผิวดำและประณามผู้แออัดที่ตกเป็นเหยื่อของครอบครัวแบล็ก
และโรบินสันไม่ได้ถือเมเจอร์ลีกเบสบอลเสร็จเช่นกัน เขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในเกม Old Timers ปี 1969 เพราะเขาไม่เห็น “ความสนใจที่แท้จริงในการทำลายอุปสรรคที่ปฏิเสธการเข้าถึงตำแหน่งผู้บริหารและแผนกต้อนรับ” ในการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งสุดท้ายของเขา ในการขว้างสนามแรกในพิธีก่อนเกมที่ 2 ของเวิลด์ซีรีส์ 1972 โรบินสันตั้งข้อสังเกตว่า “วันหนึ่งผมจะมีความยินดีและภาคภูมิใจมากขึ้นอย่างมากเมื่อได้ดูไลน์การฝึกเบสที่สามนั้นและเห็น หน้าดำจัดการในเบสบอล”
ไม่มีทีมใดในเมเจอร์ลีกที่มีผู้จัดการทีมคนผิวสี จนกระทั่งแฟรงค์ โรบินสันได้รับการว่าจ้างจากคลีฟแลนด์อินเดียนส์ในปี 1975สามปีหลังจากการเสียชีวิตของแจ็กกี้ โรบินสัน การไม่มีผู้จัดการคนผิวสีและผู้บริหารส่วนหน้าเป็นปัญหาที่MLB ยังคงเผชิญอยู่ในปัจจุบัน
การเคลื่อนไหวของนักกีฬาแล้วและตอนนี้
นักกีฬายังคงเผชิญฟันเฟืองในการพูดออกมา เมื่อ Colin Kaepernick กองหลังของ NFL ประท้วงการเหยียดเชื้อชาติโดยปฏิเสธที่จะยืนระหว่างเพลงชาติ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในขณะนั้นกล่าวว่านักกีฬาที่ทำตามตัวอย่างของ Kaepernick “ไม่ควรอยู่ในประเทศ”
ในปี 2018 หลังจากที่เลอบรอน เจมส์ สตาร์เอ็นบีเอของ NBA พูดถึงการเหยียดเชื้อชาติที่มีรอยขีดเขียนที่บ้านของเขาและวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ ลอร่า อิงกราแฮมจาก Fox News แนะนำให้เขา “ หุบปากแล้วเลี้ยงลูก ”
[ ผู้อ่านกว่า 150,000 คนใช้จดหมายข่าวของ The Conversation เพื่อทำความเข้าใจโลก สมัครวันนี้ ]
ถึงกระนั้นในทศวรรษที่ผ่านมา นักกีฬาก็พูดตรงไปตรงมามากขึ้นในประเด็นเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ กลัวหวั่นเกรง การกีดกันทางเพศ การทหารอเมริกัน สิทธิผู้อพยพ และประเด็นอื่นๆ พวกเขาทั้งหมดยืนบนไหล่ของโรบินสัน
ความรักชาติที่แข็งแกร่งของโรบินสันทำให้เขาท้าทายอเมริกาให้ดำเนินชีวิตตามอุดมคติของตน เขารู้สึกผูกพันที่จะใช้ชื่อเสียงของเขาเพื่อท้าทายความอยุติธรรมทางเชื้อชาติของสังคม อย่างไรก็ตาม ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในปี 2515 เมื่ออายุ 53 ปี เขารู้สึกท้อแท้มากขึ้นเรื่อยๆ ตามความก้าวหน้าทางเชื้อชาติ
ในไดอารี่ปี 1972 ของเขา “I Never Had It Made” เขาเขียนว่า “ฉันไม่สามารถยืนและร้องเพลงสรรเสริญได้ ฉันไม่สามารถเคารพธงได้ ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนผิวดำในโลกสีขาว”
Credit : toiprotocol.com teamcolombiashop.com steelerssuperbowlshop.com oyaprod.com particularkev.com handbags-manufacturers.com promotrafic.com pensadiferent.com skidsinthehall.com desire-designer.com
